logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2009
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
nagrody
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
2015  
  2014
2013  
  2012
2011  
  2010
2009  
  2008
2007  
  2006
2005  
  2004
2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 folkowa płyta  
 WIRTU@LNE GĘŚLE 2009 
czyli  roku 2008  
 zdaniem internautów 
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

MARIUSZ KOLUCH
QALB-HA – RUMI NA GŁOS

Wydawca: Homini

     Płyta dołączona do książki z poezjami Moulany Dżalaloddin Rumi „W mgnieniu słów”. Zawiera autorskie kompozycje Mariusza Kolucha inspirowane muzyką irańską, nagrane z wykorzystaniem irańskich instrumentów muzycznych (daf, nej, tanbur, setar, tar, rebab, zarb). W warstwie tekstowej użyto wyłącznie gazali Rumiego, w oryginalnej i polskiej wersji językowej. Śpiewają je i recytują Mariusz Koluch i Marek Smurzyński. Ścieżkę dźwiękową towarzyszącą wierszom Moulany nie bez powodu zatytułowano Qalb-ha, po persku „serca”. Serce jest najważniejszym adresatem i zarazem podmiotem twórczości Rumiego, a zmienne tętno bębnów nadaje tym unikalnym utworom pełen życia rytm.

  1. Znów przybyłem (gazal 208)
  2. Martwy byłem, oto żyję (gazal 210)
  3. Odejdź, króla nie ma w domu (gazal 65)
  4. Oczy przymknąłeś (gazal 56)
  5. Co jest ze mną (gazal 239)
  6. Tyś kroplą, tyś morzem (gazal 37)
  7. Gdzież ukryję moje serce (gazal 284)