logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2012
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
nagrody
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
2014  
  2013
2012  
  2011
2010  
  2009
2008  
  2007
2006  
  2005
2004  
  2003
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  folkowa płyta roku 2011  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

TEATR ZWIERCIADŁO
ZAYT GEZUNT! ŻYCZYMY ZDROWIA!

Wydawca: Andromeda

    Teatr Zwierciadło przedstawia pogodną i radosną płytę "Zayt Gezunt! Życzymy zdrowia!", na której Państwo usłyszą pieśni znane i nie znane, pochodzące z różnych krajów, z różnych czasów, a nawet w różnych językach, ale... są to pieśni Żydów! Żydów Kijowa i Łodzi, Odessy i Nowego Yorku, Berdyczowa, Krakowa, Witebska i wielu, wielu jeszcze miast i miasteczek rozrzuconych na rozległej mapie świata. W piosenkach tych ukryła się przebogata historia żydowskiego narodu, w melodii i słowach drży miłość, niepokoi duszę nostalgia, fajerwerkami barw wybucha niepowtarzalny żydowski humor.

  1. Lomir Ale In Eynem (Trad.)
  2. Obezoim (Trad.)
  3. Tumbalalayka (Autor Nieznany)
  4. Yoshke Fort Avek (Autor Nieznany)
  5. Papirosn (Tekst - Herman Yabłokov, Muzyka - Autor Nieznany)
  6. Bay Mir Bistu Sheyn (Tekst - Jacob Jacobs, Muzyka - Sholom Secunda, Tekst Polski - Andrzej Włast 1938 r.)
  7. Mein Shtetele Belz (Tekst - Jacob Jacobs, Muzyka - Aleksandr Olszanecki)
  8. Gdybym Był Bogaczem - If I Were A Rich Man (Tekst - Sheldon Harnick, Muzyka - Jerry Bock)
  9. A Nigndl (Trad.)
  10. Icik Khot Shoin Khassene Gekhat (Autor Nieznany)
  11. Eden (Harry Kandel)
  12. Yiddishe Mame (Autor Nieznany) - Piosenka Dla Teresy
  13. Hava Nagila (Trad.)
  14. Ale Brider (Morris Winchevsky)
  15. Abi Gezunt (Tekst - Molly Picon, Muzyka - Abraham Ellstein)
  16. Kiever Tramway (Autor Nieznany)
skład:
Hanna Petraniuk - śpiew, perkusja
Iryna Barysznikowa-Dracz - śpiew, piano, perkusja
Ołeksandr Dracz - akordeon, śpiew
Filip Filipiak - kontrabas, śpiew
Tomasz Kukurba z zespołu «Kroke» (gościnnie) - altówka
Vitalij Petraniuk - śpiew, gitara, gitara-MIDI, gitara-bas, dyrektor teatru