logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2022
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2021  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

DZICZKA
PĄĆ

Wydawca: KONADOR

  Album "Pąć" zawiera pieśni o religijnym charakterze (tzw. psalmy), zaczerpnięte z nagrań autentycznych wykonawców z obszaru Połtawy, Zachodniego Polesia, a także Północnego Podlasia (częściowo w granicach współczesnej Polski), ponadto utwory znalezione w źródłach drukowanych, a także nabożne kantyki św. Dymitra z Rostowa - największego klasyka ukraińskiej literatury religijnej końca XVII i początku XVIII wieku, urodzonego na Ziemi Kijowskiej.

Pierwotne znaczenie słowa pąć w języku polskim to droga i podróż, w przenośni odnoszące się do życia, podróży człowieka od narodzin do śmierci. Każda pieśń na płycie jest związana z etapami pąci, ziemskiego żywota Jezusa, w kolejności od zwiastowania, poprzez narodziny, na Golgocie kończąc. Jest to też droga pielgrzymów, putników, podążających do Boga, niosących swój krzyż, swój los przez życie.

"Dziczka" powstała w 2006 roku w Warszawie w grupie przyjaciół, miłośników muzyki tradycyjnej. Inicjatorką i liderką zespołu jest Tetiana Sopiłka, ukraińska etnomuzykolożka, od 1991 roku wokalistka legendarnego zespołu "Drevo" z Kijowa. W repertuarze "Dziczki" znajdują się głównie wiejskie tradycyjne pieśni ukraińskie - obrzędowe, liryczne, religijne - spisane przez liderkę grupy podczas własnych badań terenowych lub zaczerpnięte z rozmaitych archiwów muzycznych oraz innych źródeł. W swoich interpretacjach "Dziczka" stara się zachować oryginalne brzmienie lokalnych dialektów, a także sposób wykonania.

  1. Ти мой Бог Ісусе | Ty moj Boh Isuse [2:29]
  2. Послан був Архангел | Posłan buw Archanheł [1:02]
  3. Страни всєго свєта | Strany wsieho swieta [4:58]
  4. Свєтло днєсь лікуєм | Swietło dnies’ likujem [3:10]
  5. Пливуть літа упливають | Pływut’ lita upływajut’ [1:01]
  6. Ішов Господь дорогою | Iszow Hospod’ dorohoju [4:08]
  7. Ой там на горі | Oj tam na hori [1:40]
  8. Там на горі на Голгофі | Tam na hori na Holhofi [4:33]
  9. Щасливая тая путь | Szczasływaja taja put’ [2:19]
  10. Ісусе мой прелюбезний | Isuse moj prelubeznyj [3:49]
skład:
Maniucha Bikont - śpiew
Justyna Czerwińska - śpiew
Maria Puzyna - śpiew
Tetiana Sopiłka - śpiew
Ewa Winiarska - śpiew
Agata Wróbel - śpiew