logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2023
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2022  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

PIEŚNI PONIEMNIA
PIEŚNI BESKIDU SĄDECKIEGO

Wydawca: Uniwersytet Warszawski, Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce, Instytut Muzykologii UW

  Projekt pt. Wykorzystanie efektów badań etnomuzykologicznych w dydaktyce i projektach artystycznych, którego efektem jest niniejsza płyta, był realizowany w 2022 r. w Instytucie Muzykologii UW na Wydziale Nauk o Kulturze i Sztuce, w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" finansowanego przez Ministerstwo Edukacji i Nauki. Głównym celem projektu jest popularyzacja badań etnomuzykologicznych oraz dydaktyczno-artystycznego zastosowania efektów tych badań. W projekcie wzięło udział 18 studentek i studentów z Uniwersytetu Warszawskiego oraz jedna absolwentka UW. W jego ramach przeprowadzono 60 godzin warsztatów śpiewu tradycyjnego (w tym 30 godzin zajęć ogólnouniwersyteckich) na podstawie wcześniej nagranego w terenie repertuaru. Następnie praktykowany repertuar muzyczny został zarejestrowany w profesjonalnym studio nagraniowym i wydany w formie płyty CD.

Prezentowany repertuar muzyczny pochodzi z dwóch dosyć odległych od siebie regionów: Poniemnia w Białorusi oraz Beskidu Sądeckiego w Polsce. Wybór geograficzny jest uzasadniony tym, że właśnie w tych regionach pracownicy i studenci IM UW prowadzili etnomuzykologiczne badania terenowe, a zaczerpnięty stamtąd repertuar był wykonywany później przez koordynatorów i/lub uczestników tych objazdów.

Od 2013 r. Anastasiya Niakrasava (IM UW) prowadziła badania etnomuzykologiczne na Grodzieńszczyźnie, a w latach 2015-2016 wspólnie z dr. Łukaszem Smoluchem (IM UAM) koordynowała dwie ekspedycje w Białorusi, w rejonie werenowskim i szczuczyńskim, w których udział brali studenci IM UW i Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW oraz Instytutu Muzykologii UAM. Uczestnicy objazdu nawiązali przy tej okazji współpracę z miejscowymi wykonawcami ludowymi i dwukrotnie wystąpili w miejscowości Werenowo w ramach specjalnie organizowanych koncertów. W kolejnych latach zgromadzony repertuar muzyczny służył m.in. jako materiał dydaktyczny do zajęć ogólnouniwersyteckich Warsztaty pieśni tradycyjnych z "Poniemnia", prowadzonych przez Niakrasavą. W 2022 r. w ramach tego kursu powstał zespół śpiewaczy "Poniemnie", który w kwietniu tegoż roku po raz pierwszy zaprezentował się na scenie BUW podczas koncertu "Tydzień Artystyczny UW". W maju 2022 r. zespół został laureatem konkursu "Stara Tradycja" oraz zdobył Nagrodę Publiczności (ex aequo z zespołem "Baby Borowe"). Od tamtej pory "Poniemnie" kontynuuje swoją działalność artystyczną pod auspicjami Wydziału Nauk o Kulturze i Sztuce UW.

Z kolei prezentowany na płycie CD repertuar z Beskidu Sądeckiego pochodzi z badań terenowych prowadzonych w latach 2018-2019 pod kierunkiem dr. hab. Tomasza Nowaka oraz mgr Anastasiyi Niakrasavej (2018 r.), we współpracy z MCK "Sokół". W 2019 r. uczestnicy objazdu terenowego - studenci IM UW - uświetnili występem artystycznym wykład dr. hab. Tomasza Nowaka na Uniwersytecie Trzeciego Wieku w Muszynie. Wykonali wówczas pieśni nagrane na tym terenie rok wcześniej. Natomiast w 2020 r., w ramach Koła Naukowego Etnomuzykologii, studenci wystąpili na „Scenie Otwartej UW" z pieśniami ludowymi, w tym z Beskidu Sądeckiego.

Na prezentowanej płycie słuchacz znajdzie zarówno oryginalne wykonania wiejskich śpiewaków, zarejestrowane podczas badań terenowych, jak i współczesne nagrania tradycyjnej muzyki w wykonaniu studentów UW. Wpływ na ostateczny kształt dźwiękowy płyty miała współpraca z kompozytorem i reżyserem dźwięku Tadeuszem Sudnikiem.

Oddając w ręce życzliwego słuchacza to wydawnictwo, mamy nadzieję, że będzie ono nie tylko świadectwem współpracy badawczej i artystycznej młodzieży akademickiej, ale także wyrazem uznania dla wiejskich mistrzów, śpiewaków i śpiewaczek ludowych.

  1. Oj, dzień dobry, panieneczka
  2. Dobry wieczor, pan kochany
  3. Wesoły nam dziś dzień nastał
  4. Oj, daŭno-daŭno
  5. Rasciłajecca-razvivajacca
  6. Nie jedź, synu, nie jedź
  7. Žonka muža znaraviła
  8. Oj, daŭno-daŭno
  9. Biaroza maja, karanistaja
  10. Do polskiego wojska chłopców zabierają
  11. Oj, tam w poli stoi lipa
  12. Witaj, Maryja, śliczna Pani
  13. Rośnie w poli grusza
  14. Poszła dziewczyna po wodę
  15. Sa wtorka na środa
  16. Panna Franciszka
  17. Stoi jawor przy drodze
  18. Nie przytulaj mnie do siebie
  19. Po morzu płynie młoda żeglarka
  20. O, mój tatusiu
  21. Czerwena róża trojaka
  22. Gdzie ty idziesz, młode dziewczę

  23. BONUS TRACK:
  24. Oj, tam w poli stoi lipa
skład:
Śpiewają studentki i studenci Uniwersytetu Warszawskiego:

Edyta Bojanowska ur. 1993,
Zuzanna Bolikowska ur. 1999,
Anna Daniluk ur. 1996,
Barbara Kusińska ur. 1998,
Klara Lewandowska ur. 2002,
Emil Łasocha ur. 2002,
Magdalena Masłyka ur. 1992,
Bartłomiej Sulich ur. 1999,
Antonina Szczęsny ur. 1998,
Mateusz Wierzbowski ur. 2001,
Szymon Żmijewski ur. 1998;
Aleksandra Faryńska ur. 1998,
Gabriela Gawryszewska ur. 1998,
Kalina Kibalska ur. 1998,
Zofia Kubaszewska ur. 1998