logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2022
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2021  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

NATALIYA SERBINA
PREDYVO (RE)

Wydawca: In Crudo

  Polska reedycja drugiej, solowej płyty ukraińskiej śpiewaczki i lirniczki Natalii Serbiny "Предиво: Старовинні сольні ліричні пісні та псальми" ("Przędza: Dawne solowe pieśni liryczne i psalmy"), wydanej w Kijowie w 2017 roku. Cały materiał prezentowany na tym wydawnictwie, to nagrania terenowe Natalii z wypraw folklorystycznych na Ukrainę Środkową, w latach 2002-2014, które po raz pierwszy zostały prezentowane szerokiej publiczności. Premiera płyty odbyła się 10 lutego 2017 roku w Kijowie, w kameralnym centrum sztuki-galerii „Lokacja”, niedaleko Sofii Kijowskiej.

Natalia Serbina jest etnomuzykologiem, pedagogiem, badaczką terenową i wykonawczynią muzyki tradycyjnej, zwłaszcza z centralnej Ukrainy, którą się zajmuje od 1995 r. Bada także folklor muzyczny Ukraińców rosyjskich (Omska, Kurska, Biełgarodska obłast'). w roku 2000 ukończyła Narodową Akademię Muzyczną im. Czajkowskiego w klasie Jewhena Jefremowa. Studia doktoranckie zakończyła pracą o lirycznych pieśniach ukraińskich. Śpiewała w zespołach Bożiczi i Drewo, od 2008 kierowała zespołem Striła. Od 2010 dużo występuje solowo, prowadzi warsztaty. Jest chyba dzisiaj jedyną ukraińską lirniczką tradycyjną. W tradycyjnej praktyce to zajęcie zarezerwowane zwyczajowo było dla mężczyzn, chociaż wyjątki się zdarzały. O wątku kobiecym w lirnictwie pisze Natalia Kononenko w swojej pracy "Ukrainian minstrels", a i sama Natalia Serbina prowadzi własne badania w tym zakresie. Mimo tego jej działalność budzi na Ukrainie liczne kontrowersje. Sporo występuje w Rosji, gdzie przyjaźni się z wykonawcami z kręgu zespołu Sirin i gdzie w 2011 roku wydała swoją pierwszą solową płytę zatytułowaną "Ой вийду я на гору високу" ("Och, wejdę na wysoką górę”).

  1. Scho to za predyvo (Christmas Carol)
  2. Oy u dolynoytsy (Lyrical song with a hurdy-gurdy)
  3. Da nad moeiu hatynoiu (Lyrical song)
  4. Oy sho u poli, v shyrokim rozdolli (Lyrical song)
  5. V chystyi chetver (Traditional sacred song with a hurdy-gurdy)
  6. Ta nema o sviti pravdy (Ukrainian traditional chant with a hurdy-gurdy)
  7. Oy zashumila zelena dibrova (Recruits' song)
  8. Oy khto ne sluzhyo da y u bagatyra (Farmhand song)
  9. Pianitsa (Humorous song with a hurdy-gurdy)
  10. Oy po moriushku (Chumak song)
  11. Bondarivna (Historical song)
skład:
Nataliya Serbina - śpiew, lira korbowa