logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2018
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
nagrody
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
2016  
  2015
2014  
  2013
2012  
  2011
2010  
  2009
2008  
  2007
2006  
  2005
2004  
  2003
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  folkowa płyta roku 2017  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

POLSKA - ŚCIEŻKI TAŃCA
Wydawca: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata

  Nazwa i forma szwedzkiego tańca "polska" mają źródła w renesansowej Polsce. Teraz, po kilkuset latach odkrywamy na nowo, że nasza (polska i szwedzka) muzyka ludowa ma wspólny korzeń, z którego wyrastają zróżnicowane, ale wciąż pokrewne melodie i tańce. Jak brzmią "tańce polskie" z zapisów historycznych a jak przeniesione do naszych czasów w pamięci wiejskich muzykantów chodzone, kujawiaki, mazurki oraz różne rodzaje polska? Na czym polegają podobieństwa i różnice w tańcu? Czy da się dotrzeć do wspólnych źródeł pieśni? [...]

Janusz Prusinowski, Magnus Gustafsson, Jonas Hjalmarsson


CD
Podążając tropami melodii, rytmów i pieśni, odkrywamy pokrewieństwo i bogactwo polskiej i szwedzkiej muzyki tradycyjnej. Na płytę składa się osiem muzycznych dialogów, sięgających zarówno do najstarszych historycznych zapisów "tańców polskich", jak i do żywej tradycji, której kontynuatorami jesteśmy.

"Wyobrażam sobie, że muzykujemy w mitycznej karczmie, zbudowanej pośród zamarzniętego Bałtyku".
                                                Janusz Prusinowski

DVD
POLSKA - ŚCIEŻKI TAŃCA to filmowa opowieść o grupie muzyków z Polski i ze Szwecji, która pod wodzą Janusza Prusinowskiego spotkała się w grudniu 2015, by zrealizować roczny polsko-szwedzki projekt muzyczny.

Wspólna praca nad repertuarem obfitowała w muzyczne rozmowy i poszukiwania podobnych motywów i tematów muzycznych, zaowocowała też próbą stworzenia materiału na wspólną płytę. Od pierwszych spotkań i sesji muzycznych w Warszawie, poprzez festiwal Wszystkie Mazurki Świata, aż po szwedzkie festiwale muzyczne w Bingsjö i Korrö, gdzie odbyły się pierwsze wspólne koncerty, muzykom towarzyszyła ekipa filmowa: reżyser Tomasz Knittel, autor zdjęć Maciej Puczyński i realizator dźwięku Michał Baczuń.

POLSKA - ŚCIEŻKI TAŃCA jest zaproszeniem do niesamowitego barwnego świata muzyki tradycyjnej; to także opowieść o grupie muzyków, ich zaangażowaniu, pasji i miłości do muzyki, wreszcie o polskiej i szwedzkiej mentalności, kulturowych podobieństwach i różnicach.
                                                Tomasz Knittel

    I. OTWARCIE INLEDNING OPENING 3:00
  1. Kielecki - chodzony
  2. Polonesse från Breschsamlingen
    II. NOC NATT NIGHT 8:33
  1. Ciemna nocka
  2. Lillpolskan
  3. Hej och hoppsan pågar / Kom lunkom
  4. Trącaj we strońki, graluchna
    III. TAŃCE DANSER DANCES 7:03
  1. Vals från Transtrand
  2. Oj dana, dana - okrągły
  3. Oj hola, hola - wiwat
  4. Brödkakan
    IV. HISTORIA HISTORIA HISTORY 9:59
  1. Serra
  2. Taniec polski nr 5
  3. Polonesse No 62
  4. Taniec polski (Balletto Polacco)
  5. Svenonis polenesse
  6. Sygmunds polska
    V. KOŁYSANKI VAGGVISOR LULABIES 4:41
  1. Lulaj, lulaj, siwe oczka pozatulaj
  2. Lilla Hedda
  3. Sov i ro
    VI. SZALEŃSTWO VIRVEL FRENZY 10:59
  1. Główka
  2. Rige-Nils
  3. Mazurek Jaźwieca
  4. Pigopolskan
  5. Powolniak
    VII. OPOWIEŚĆ BERÄTTELSER STORIES 11:14
  1. Näckens svek
  2. Skogspolskan
  3. Zebym miała taką nutę
  4. Polska „Den beste” efter Artur Lundberg
  5. Dobrzelin
    VIII. FINAŁ FINAL FINELE 8:28
  1. En gång i bredd med mig
  2. Gotlandspolska
  3. Kujawiak z Powiśla
  4. Vörtgubben
  5. Aldrig har jag haft så roligt förr
  6. Taniec polski nr 16
  7. Taniec polski nr 13
skład:
Witold Broda - skrzypce fiol fiddle
Ulrika Gunnarson - skrzypce fiol fiddle, śpiew sång vocals
Magnus Gustafsson - skrzypce fiol fiddle
Jonas Hjalmarsson - skrzypce fiol fiddle
Paweł Iwaszkiewicz - dudy säckpipor bagpipes, kozioł wielki "great bock" pipes, flet flöjt flute
Olof Misgeld - skrzypce fiol fiddle, altówka altfiol viola
Justyna Piernik - śpiew sång vocals
Piotr Piszczatowski - baraban barabantrumma baraban drum, bębenek liten trumma small drum
Janusz Prusinowski - skrzypce fiol fiddle
Justyna Rekść-Raubo - wiolonczela cello
Vilja-Louise Skough-Aborn - śpiew sång vocals

tancerze:
Anna Oberg
Anton Schneider
Piotr Zgorzelski
Bogumiła Zgorzelska

koordynacja projektu - Anna Cemeljic

kierownictwo artystyczne - Janusz Prusinowski

ekipa filmowa:
Tomasz Knittel - reżyser
Maciej Puczyński - operator
Michał Baczuń - dźwięk