logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2019
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
nagrody
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
2017  
  2016
2015  
  2014
2013  
  2012
2011  
  2010
2009  
  2008
2007  
  2006
2005  
  2004
2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  folkowa płyta roku 2018  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

MAJA MIRO, MARIA KA
MUZYKA DO ZAGINIONEGO FILMU JIDYSZ

Wydawca: Wood and Mood

  "Muzyka do zaginionego filmu jidysz" duetu Maja Miro i Maria Ka jest inspirowana żydowską legendą o nieuchronności ludzkiego losu, mistycznym przeznaczeniu i konieczności wypełnienia przysiąg składanych w obliczu niebios.
Legenda Tkies Kaf to, obok Dybuka, jedna z najbardziej znanych żydowskich historii przepełnionych chasydzkimi wierzeniami, przesądami oraz eterycznym mistycyzmem. Zaginiony obraz filmowy z 1924 r. na niej oparty zachował się we fragmentach w dziele A Vilna Legend z 1933 roku. Płyta "Muzyka do zaginionego filmu jidysz" wypełnia i łączy urwane, zaginione fragmenty filmu tematami muzycznymi czerpiącymi z bogatej tradycji żydowskiej. Zawarte są na niej zarówno dźwiękowe eksperymenty, jak i tradycyjne pieśni śpiewane w języku jidysz.

Duet Maja Miro i Maria Ka założył sobie ubarwianie filmów niemych - tych zapomnianych i nieznanych szerszej publiczności - dźwiękami opartymi na niekonwencjonalnych środkach muzycznych połączonych z bardziej tradycyjnymi formami. Wyjątkowa kombinacja gatunków, które reprezentują artystki (barok i muzyka alternatywna) oraz instrumentów, na których grają (flet współczesny i barokowy, instrumenty klawiszowe, elektronika i modulacje głosowe) sprawia, że tworzone podczas projekcji dźwięki są unikatowe i pełne nieoczywistości.

  1. Prolog-Eliasz / Der prolog-Elyohu / Prologue - Elijah
  2. Święta Przysięga / Tkies kaf / The Holy Vow
  3. (Vilne, Wolfson/Olshanetsky)
  4. Ucieczka / Der antloyf / The escape
  5. Dzieciństwo Racheli / Rukheles kinderyorn / The childhood of Rachel
  6. (Papirosn Yablokoff/trad.)
  7. Grób ojca / Dem tatns keyver / The fathers grave
  8. Sen Jakuba / Yankevs kholem / Jacob's dream
  9. Przemiana Jakuba / Yankev vert megulgl / The metamorphosis of Jakob
  10. (Tumbalalayka, trad.)
  11. Przyjazd ojca / Dem tatns onkum / The arrival of tate
  12. Wesele Jakuba / Yankevs khasene / Jacob's wedding
  13. (A Hard Day's Night, Lennon/McCartney)
  14. Rachela spotyka Jakuba / Rukhele bagegnt Yankevn / Rachel meets Jacob
  15. Niepokój / Der umru / The anxiety
  16. Sen Racheli / Rukheles kholem / Rachel's dream
  17. (Az der Rebe, trad.)
  18. Eliasz i Rebe / Elyohu un der rebe / Elijah and Rabbi
  19. Dopełnienie przysięgi / Der tkies kaf vert / The holy vow is kept
  20. (Oyfn veg..., Manger/Laskovsky)
  21. Epilog / Der epilog / The epilogue
skład:
Maria Ka - wokal, instrumenty klawiszowe, elektronika
Maja Miro - flety poprzeczne, cytra, elektronika

gościnnie:
Tomasz Zając Zawadzki - elektronika