logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2021
główna
o gęślach
GŁOSOWANIE
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2020  
Jesteś: główna / głosowanie / szczegóły

KYCZERKA
ZAŚWIT MI SONECZKO

Wydawca: Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca “Kyczera”

  Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Kyczerka” powstał w 2002 roku przy Łemkowskim Zespole Pieśni i Tańca „Kyczera” w Legnicy. Należą do niego dzieci łemkowskie z różnych miejscowości Dolnego Śląska: Legnicy, Lubina, Liśca, Oleśnicy, Polkowic, Wrocławia, Karpacza i innych. Zespół pracuje w kilku grupach wiekowych. Swój program artystyczny prezentował między innymi na Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych „Święto Dzieci Gór” w Nowym Sączu, Spotkaniach z Kulturą Łemkowską w Gorzowie Wielkopolskim, Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym „Świat pod Kyczerą” w Legnicy, „Łemkowskich Watrach” w Zdyni i Michałowie, Legnickim Festiwalu Kultur „Kto siedzi na miedzi(-y)?”.
  „Zaświt mi soneczko” to jego debiut płytowy. Na dysku znalazły się piosenki i melodie z repertuaru „Kyczerki”, wśród nich tradycyjne zabawy dzieci łemkowskich: „czyżyk”, „wtikaj lyszko do potoka”, „łańcuch”, „kaczky”, „tapci ruczky”, „medwedyk” oraz noworoczne „winszuwania” i „szczedriwky”.

  1. Zaświt mi soneczko / Засьвіт мі сонечко
  2. Eden – beden… / Еден – беден…
  3. Oj łańcuch, łańcuch / Ой ланьцух, ланьцух
  4. Kaczky / Качкы
  5. Tapci ruczky, tapci / Тапці ручкы, тапці
  6. Czyi pasesz korowy… / Чыі пасеш коровы…
  7. Ja gazdyńka mała / Я ґаздынька мала
  8. Nasza kurka tak / Наша курка так
  9. Tprucy, tprucy telata / Тпруцы, тпруцы телята
  10. Korowy, korowy / Коровы, коровы
  11. Ide diwcza łuczkamy / Іде дівча лучками
  12. Jedna nożka tupocze / Єдна ножка тупоче
  13. Mia ne byjte, ale Hanciu / Мя не бийте, але Ганцю
  14. Czyżyk / Чыжык
  15. Z tamtoj strany jarka / З тамтой страны ярка
  16. Dobryj weczer, szczedryj weczer / Добрий вечер, щедрий вечер
  17. Winszuwania / Віншуваня
  18. Juhas i smok – słuchowisko / Югас і смок – слуховиско
skład:
w nagraniu udział wzięli:

Mychał Boczniewicz (8, 10, 13, 15, 16, 17)
Hania Bybel (1, 7, 15)
Lenka Cymbalak (14)
Igor Dutkanicz
Lenka Dutkanicz
Ksenia Grycz (12)
Adaś Kasycz (9)
Nastka Kiec
Gabrysia Kopystanska(3)
Semcio Kopystanski
Hania Moroch (6)
Natalka Peregrym (6, 9)
Tomko Peregrym (10)
Hania Płaskoń (16)
Oliwka Płaskoń (14)
Zuzia Płaskoń (7)
Borys Rotko
Bohdan Starzyński (14)
Mychał Starzyński (10)
Sławko Starzyński (10, 13, 17)
Amelka Stohnij
Janek Tutko

kapela:

Paweł Basałyga – skrzypce
Michał Gorzyński – akordeon guzikowy
Krzysztof Figurski – skrzypce, cymbały, flety, instrumenty perkusyjne
Andrzej Olejnik – skrzypce, sekund, instrumenty perkusyjne
Grzegorz Porucznik – kontrabas
Daniel Starzyński – akordeon guzikowy
Sławek Starzyński – flet prosty

słuchowisko Juhas i Smok powstało w ramach projektu Łemkowie nad Odrą, realizowanego w formie warsztatów kulturowych pod okiem Michała Zygmunta.

w projekcie uczestniczyli:

Michał Gorzyński
Paweł Basałyga
Daria Kuziak
Andrzej Chomiak
Eliasz Oleśniewicz
Igor Oleśniewicz
Anna Kania
Paulina Majewska
Kamila Majewska
Maja Zagórska

bajkę Juhas i Smok czyta:
Łukasz Woźniak – długoletni nauczyciel języka łemkowskiego w Legnicy.