logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2021
główna
o gęślach
GŁOSOWANIE
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2020  
Jesteś: główna / głosowanie / szczegóły

Z LASU
GŁOSY KOBIET

Wydawca: Stowarzyszenie Panorama Kultur

  Zespół Z Lasu tworzą osoby zaangażowane w praktykowanie muzyki tradycyjnej, z bogatym doświadczeniem śpiewaczym, artystycznym i badawczym. Wspólnie śpiewają tradycyjne pieśni z Polesia, krainy ciągnącej się od Polski aż po Rosję, wzdłuż bagnistych łąk Prypeci. Od kilkunastu lat przemierzają te tereny w poszukiwaniu ducha dawnego świata - żywego i obfitego źródła, z którego można czerpać współcześnie. Docierają do najstarszych mieszkańców, poznają ich historie, uczą się od nich śpiewać.

Głosy kobiet - to pierwsza płyta zespołu Z Lasu. Wszystkie utwory, podobnie jak cały repertuar zespołu, pochodzą z własnych, wieloletnich poszukiwań w poleskich wsiach w Ukrainie (woj. rówieńskie i żytomierskie) i w Białorusi (woj. brzeskie i homelskie).

Dziewczyny z zespołu podkreślają, że za każdą pieśnią, którą śpiewają stoi kobieta, która im ją przekazała. Że bardzo ważny jest dla nich osobisty, bezpośredni przekaz. W książeczce umieszczono zdjęcia przedstawiające kilka z tych osób oraz tłumaczenia (swobodne) słów pieśni.

  1. Oj borom, borom (Ukraina, Luchcza)   1:35
  2. Oj na mori, daj na jawori (Ukraina, Luchcza)   1:33
  3. Oj na bok, na bok, worohi (Bialoruś, Terabień)   1:43
  4. Wczora bula subotońka (Ukraina, Załawie)   3:58
  5. Oj pojdu ja, ponad luhom (Ukraina, Perebrody)   3:12
  6. Oj letila zowzuleńka (Ukraina, Komory)   3:51
  7. Oj u poli, w poli (Ukraina, Stari Koni)   2:42
  8. Oj u sadu winohrad schodyt (Ukraina, Kurczyca)   2:16
  9. Oddaj oddaj mienie maci (Białoruś, Olmany)   2:16
  10. Oj Petro Jillje klicze (Białoruś, Kletnia)   1:57
  11. Kolo riczki, kolo brodu (Białoruś, Struga)   2:04
  12. Pożenu ja sywi woly (Ukraina, Komory)   4:29
  13. Oj daj Boże weczor (Ukraina, Perebrody)   2:31
  14. Oj zarży, daj zarży (Ukraina, Bowsuny)   3:04
  15. Wichodte wesnianki (Ukraina, Załawie)   1:20
  16. Solowejko ptaszeczka (Bialoruś, Terabień)   1:13
  17. Powiń, powiń, bujnyj wietior (Ukraina, Swarycewycze)   4:05
  18. Oj posiju mak (Ukraina, Stari Koni)   4:04
skład:
Maniucha Bikont
Julita Charytoniuk
Joanna Gancarczyk
Ewa Grochowska
Anna Jakowska
Jagna Knittel
Olga Kozieł
Karolina Podrucka