ZOSIA HOŁUBOWSKA AND JULIA GIERTZ
COMMUNITY OF GRIEVING
Wydawca: Unsound

  Wydawnictwo Zosi Hołubowskiej i Julii Giertz "Community of Grieving", to zarazem medytacja, ale i esej dźwiękowy, inspirowany lamentacjami oraz nieszporami, którego pierwsze zdanie brzmi: "O jak fałszywe wszystko na tym pięknym świecie". Mimo melancholijnego tonu całość jest opowieścią o tym, że muzyka ma moc łączenia ze sobą ludzi, zarówno w radości, jak i w smutku. EP-ka ukazała się nakładem wydawnictwa Unsound.

Zosia Hołubowska wraz z artystką dźwiękową Julią Giertz przygotowała niezwykły program muzyczny na zamówienie festiwalu Unsound. Wsparte przez Instytut Adama Mickiewicza "Community of Grieving" ("Wspólnota żałoby"), to niespełna półgodzinny utwór stanowiący "dźwiękową ceremonię godzenia się ze stanem zawieszenia". Kompozycja zestawia ludowy lament z muzyką elektroniczną. „Community of Grieving”, to intymny rytuał, który tworzy przestrzeń do żałoby nad tym, co jako zbiorowość straciliśmy podczas pandemii. Pod względem muzycznym projekt nawiązuje do wschodnioeuropejskiej tradycji lamentacji i wieczornej liturgii, tj. nieszporów obecnych w wielu obrzędach chrześcijańskich.
"Naszą inspiracją były też nieszpory, wieczorna liturgia obecna w wielu religiach chrześcijańskich, nasz utwór jest zorganizowany wokół siedmiu rozdziałów. Muzycznie zainspirowałyśmy się formą lamentu i tradycją przeponowego śpiewu z Europy Wschodniej. Bardzo ważny jest również tutaj oddech."

Premiera kompozycji odbyła się w 2020 roku podczas festiwalu Unsound, który ze względu na pandemię odbył się jedynie w wersji online. Otwierający "Community of Grieving" wers ze znanej pieśni żałobnej autorstwa Stanisławy Bogusz i Marii Majek w tych okolicznościach nabierał nowego znaczenia. Hołubowska śpiewa tu białym głosem: "O jak fałszywe wszystko na tym nędznym świecie / Nie masz nic stałego wszyscy o tym wiecie". "Community of Grieving" doczekało się klasycznej, koncertowej premiery na następnej edycji festiwalu Unsound. Niedługo później dzieło Hołubowskiej i Giertz zostało też wydane w formacie cyfrowym.

Zosia Hołubowska jest mieszkającą w Austrii, urodzoną w Polsce artystką dźwiękową i i wokalistką, badaczką, producentką muzyczną i kuratorką pracującą w Wiedniu od 2017 r. Julia Giertz jest szwedzką kompozytorką i artystką dźwiękową. Hołubowska jako Mala Herba tworzy muzykę, w której echa tradycyjnych wiejskich pieśni i wschodnioeuropejskich wierzeń łączą się ze współczesną elektroniką. Utwory nagrywane przez artystkę pod pseudonimem Mala Herba czerpią z ludowych pieśni, wiejskich podań czy wschodnioeuropejskiej demonologii, natomiast w warstwie dźwiękowej należałoby umieścić je w takich kategoriach jak synthwave czy electro.