HAMARA MUZYKA
POLAND-PAKISTAN. MUSIC WITHOUT BORDERS 2017-18
Wydawca: Polish Folk Management Maria Rumińska

  To kolejna edycja przedsięwzięcia polskiej ambasady w Islamabadzie. Projekt „Polska-Pakistan. Muzyka bez granic” kolejny raz połączył dwa muzyczne światy. Tym razem płyta „HAMARA MUZYKA. Poland-Pakistan. Music Without Borders 2017-18”, która powstała w ramach tego projektu, to połączenie muzyki qawwali, poezji sufickiej z piosenkami ludu Warmii. Gwara warmińska, urdu, punjab, hindu, zmiksowane ze sobą ze smakiem.

Materiał powstał pod koniec 2017 roku i prezentowany był na kilku festiwalach w Pakistanie w 2017 r. i 2018 r. oraz w Polsce wiosną 2018 r. Koncerty polskie miały rozszerzony względem oryginalnego projektu skład. Dołączyli bowiem Marcin Rumiński, Marcin Drabik i Jacek Fedkowicz, którzy wzięli również udział w kilku dogrywkach, a więc można ich usłyszeć na albumie w kilku utworach. Całością zawiadywała Maria Rumińska:

"Przy doborze materiału korzystałam z własnych znalezisk piosenek warmińskich. Odpowiadałam za ich selekcję i opracowanie. Teksty warmińskie, jak zwykle przekładał mi autochton, warmiak – Edward Cyfus. Gwara Warmińska w dalszym ciągu zalicza się do dziedzictwa UNESCO, stąd takimi działaniami staramy się ten stan rzeczy utrzymać".