ANASHIM
SEKRETNY OGRÓD
Wydawca: Anashim

  Sekretny Ogród - to projekt wyjątkowy. Połączenie folku, jazzu i teatru. W przeciągu półrocznej pracy nad doborem odpowiedniego materiału udało się odnaleźć zapomniane już dawno pieśni i tradycyjne utwory muzyczne, czerpiące z kultury i literatury żydowskiej. Autorka projektu, aktorka Teatru Polskiego w Bielsku-Białej i jednocześnie charyzmatyczna wokalistka - Marta Gzowska-Sawicka postanowiła przybliżyć widzom bogactwo treści i gatunków pieśni żydowskich. Stworzyła polskie przekłady tekstów, które do tej pory wykonywane były tylko w językach jidysz, hebrajskim i ladino.

Do udziału w projekcie aktorka zaprosiła znakomitych muzyków. W wyniku tego artystycznego spotkania powstał zespół ANASHIM (co po hebrajsku oznacza "Ludzie"). Zespół jest laureatem wyróżnienia konkursu Polskiego Radia "Nowa Tradycja" 2014.