logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2010
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2024  
  2023  
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2009  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

RANOK
RANOK KOLIADUJE

Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia

  Ukraiński, młodzieżowy zespół folklorystyc=ny z Bielska Podlaskiego. Repertuar zespołu wypełniają ciągle jeszcze kultywowane na Podlasiu tradycyjne pieśni obrzędowe (wiosenne, rohulki, sianokosne, kupalskie, żniwne, weselne, kolędy, szczedriwki), liryczne, a także ogólnie znane pieśni ukraińskie. Zarówno tradycyjne pieśni wykonywane a cappella, w manierze zbliżonej do archaicznego autentyku, jak i te opracowane, które zespół wykonuje wraz z grupą instrumentalną (akordeon, skrzypce, sopiłka, kontrabas, bęben) służą popularyzacji ukraińskiego folkloru Podlasia.

W 2009 r. ukazała się płyta z tradycyjnymi kolędami i pieśniami noworocznymi „Ранок Колядyє (Ranok kolęduje)”. Prezentowane na tej płycie koliady i szczedriwki pochodzą z Podlasia, Polesia i Wołynia. Są to stare pieśni bożonarodzeniowe, śpiewane w języku cerkiewno-słowiańskim z domieszką miejscowej ukraińskiej gwary.
Wydanie płyty zrealizowano dzięki dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji RP

  1. На дворі чорна хмара в'ється
  2. З Новим Роком ідем
  3. Вашого двора не минаємо
  4. Пречистая Діва
  5. Святая Варвара
  6. Дивная новина
  7. На Рождженіє, на Вдєвлєніє
  8. Ой, ще й по горам
  9. Ой, у полі-полі
  10. На Різдво Христове
  11. Добрий Вечір Тобі
  12. А вчора звечора
  13. Боже Народження
  14. Там високо
  15. Ой, ясна-красна в лузі калі на
  16. Ой, підемо пане брате
  17. Щедрий Вечор
skład:
Adrianna Szuj, Aleksandra Korniluk, Angelika Nikitiuk, Diana Jakimczuk, Julia Kuklinowska, Julita Maksimiuk, Katarzyna Maksimiuk, Katarzyna Tomczuk, Katarzyna Wasiluk, Magdalena Jakimiuk, Maria Wiesiełowska, Oksana Ryzyk, Patrycja Sędziak, Paula Korniluk, Roksana Wyszkowska, Wiola Kruk - śpiew
Elżbieta Tomczuk - dyrygent i kierownik artystyczny