TEATR ZWIERCIADŁO "ZAYT GEZUNT! ŻYCZYMY ZDROWIA!" plebiscyt Wirtualne Gęśle za rok 2011

Teatr Zwierciadło przedstawia pogodną i radosną płytę "Zayt Gezunt! Życzymy zdrowia!", na której Państwo usłyszą pieśni znane i nie znane, pochodzące z różnych krajów, z różnych czasów, a nawet w różnych językach, ale... są to pieśni Żydów! Żydów Kijowa i Łodzi, Odessy i Nowego Yorku, Berdyczowa, Krakowa, Witebska i wielu, wielu jeszcze miast i miasteczek rozrzuconych na rozległej mapie świata. W piosenkach tych ukryła się przebogata historia żydowskiego narodu, w melodii i słowach drży miłość, niepokoi duszę nostalgia, fajerwerkami barw wybucha niepowtarzalny żydowski humor.

Lomir Ale In Eynem (Trad.)
Obezoim (Trad.)
Tumbalalayka (Autor Nieznany)
Yoshke Fort Avek (Autor Nieznany)
Papirosn (Tekst - Herman Yabłokov, Muzyka - Autor Nieznany)
Bay Mir Bistu Sheyn (Tekst - Jacob Jacobs, Muzyka - Sholom Secunda, Tekst Polski - Andrzej Włast 1938 r.)
Mein Shtetele Belz (Tekst - Jacob Jacobs, Muzyka - Aleksandr Olszanecki)
Gdybym Był Bogaczem - If I Were A Rich Man (Tekst - Sheldon Harnick, Muzyka - Jerry Bock)
A Nigndl (Trad.)
Icik Khot Shoin Khassene Gekhat (Autor Nieznany)
Eden (Harry Kandel)
Yiddishe Mame (Autor Nieznany) - Piosenka Dla Teresy
Hava Nagila (Trad.)
Ale Brider (Morris Winchevsky)
Abi Gezunt (Tekst - Molly Picon, Muzyka - Abraham Ellstein)
Kiever Tramway (Autor Nieznany)

skład:
Hanna Petraniuk - śpiew, perkusja
Iryna Barysznikowa-Dracz - śpiew, piano, perkusja
Ołeksandr Dracz - akordeon, śpiew
Filip Filipiak - kontrabas, śpiew
Tomasz Kukurba z zespołu «Kroke» (gościnnie) - altówka
Vitalij Petraniuk - śpiew, gitara, gitara-MIDI, gitara-bas, dyrektor teatru